SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Sokolniki

Książka

W koszyku

oceń

Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Ireneusz Socha. - Kraków : Zielona Sowa, 2002. - 221, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Socha Ireneusz (1964- ).

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

Tyt. oryg.: "Anne of Avonlea". Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza.

W drugiej powieści cyklu o Ani z Zielonego Wzgórza, nieco starsza Ania Shirley co i rusz wpada w kolejne kłopoty — papuga Ginger, krowa pana Harrisona, opieka nad bliźniakami i wiele innych zabawnych i wzruszających zdarzeń związanych z życiem mieszkańców na Wyspie Księcia Edwarda.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Rozalia Bernsteinowa. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2005. - 280,[3]s. ; 20cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud. Bernsteinowa Rozalia.

Temat

Powieść młodzieżowa kanadyjska

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza.

Książka

W koszyku

oceń

Ania z Szumiących Topoli / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Aleksandra Kowalak-|Bojarczuk ; il. Leonia Janecka. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1988. - 221, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

1. Montgomery Lucy Maud (1874-1942). 1. Kowalak-|Bojarczuk Aleksandra. 1. Janecka leonia.

Temat

Literatura młodzieżowa kanadyjska Powieść obyczajowa

Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt. Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 2 pt. Ania z Avonlea, cz. 3 pt. Ania na uniwersytecie.

W życiu Ani nastąpiły istotne zmiany - zaręczyny z Gilbertem i uzyskanie tytułu magistra nauk humanistycznych. Solidne wykształcenie umożliwiło jej objęcie posady dyrektorki szkoły w Summerside. Niestety, z tym wiązały się pewne nieprzyjemności - walka z klanem Pringle'ów. Na szczęście Ania potrafiła stopić lód w najtwardszych sercach i wkrótce stała się powierniczką wielu mieszkańców miasteczka. Jak potoczą się jej dalsze losy? Czy ziszczą się dziecięce marzenia?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ania z Szumiących Topoli / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Aleksandra Kowalak-Bojarczuk ; il. Leonia Janecka. - Wyd. 4. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1986. - 221 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kowalak-Bojarczuk Aleksandra.

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania z Wyspy Księcia Edwarda / Lucy Maud Montgomery ; oprac. i posł. Benjamin Lefebvre ; przeł. Paweł Ciemniewski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2011. - 595, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Lefebvre Benjamin (1977- ). Ciemniewski Paweł.

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

Tyt. oryg.: "The Blythes are quoted" 2009. Na okł.: Niepublikowany wcześniej ostatni tom przygód Ani z Zielonego Wzgórza.

Ostatni tom serii powieści o Ani Shirley wydany w pełnej, nie okrojonej wersji, w zgodzie z oryginalnym maszynopisem przekazanym przed laty kanadyjskiemu wydawcy przez autorkę. Do tej pory skrócona o około 100 stron książka dostępna była w sprzedaży (również w Polsce ľ Wydawnictwo Literackie, Kraków 2009) pod tytułem Spełnione marzenia. Usunięte z poprzednich edycji tytułu strony rzucają nowe światło na historię wielu bohaterów cyklu. To znakomita lektura dla młodych i nieco starszych czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2012. - 406, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kuc Agnieszka.

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

Stanowi cz. 1 cyklu.

Bezdomne, samotne, spragnione miłości dziecko, które w pierwszą noc na Zielonym Wzgórzu do snu kołysze gorzki płacz, zostało wprowadzone do literatury ponad wiek temu. I od tego czasu jest ikoną. Ruda, piegowata, chudziutka Ania łączy w sobie te wszystkie dobre cechy, które się w ludziach ceni, i te złe, które może wybaczyć każdy, nawet najbardziej surowa Maryla. Dziecko, którego ojczyzną stanie się maleńka wyspa u wybrzeży Kanady, pokazuje światu, że życie ma o wiele więcej barw i odcieni, niż się może komukolwiek wydawać. Dziewczynka, która kocha rzeczy małe równie mocno jak wielkie, a wszystko przeżywa tak, jakby było najistotniejsze na świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III P (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Agnieszka Kuc. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2006. - 249, [1] s. ; 18 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Kuc Agnieszka.

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura młodzieżowa kanadyjska

Ania z Zielonego Wzgórza to pierwsza, a zarazem najsłynniejsza część cyklu. W wyniku pomyłki lub zrządzenia losu sierota Ania Shirley trafia do domu Maryli i Mateusza Cuthbert na Zielonym Wzgórzu na Wyspie Księcia Edwarda. Dorasta, idzie do szkoły i co rusz wpada w tarapaty...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania z Zielonego Wzgórza / Lucy Maud Montgomery ; przekł. z ang. Rozalia Bernsteinowa. - Kraków : Greg, 2003. - 240 s. ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Bernsteinowa Rozalia.

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

Stanowi cz. 1 cyklu. Cz. 2, Ania z Avonlea ; Cz. 3, Ania na uniwersytecie ; Cz. 4, Ania z Szumiących Topoli ; Cz. 5, Wymarzony dom ; Cz. 6, Ania ze Złotego Brzegu ; Cz. 7, Dolina Tęczy ; Cz. 8, Rilla ze Złotego Brzegu ; Cz. 9, Opowieści z Avonlea ; Cz. 10, Pożegnanie z Avonlea ; Cz. 11, Ania z Wyspy Księcia Edwarda.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ania z Zielonego Wzgórza ; Ania z Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; tł. Rozalia Bernsteinowa ; il. Bogdan Zieleniec. - Wydanie 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1956. - 345, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Bernsteinowa Rozalia. Zieleniec Bogdan. Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Ania z Avonlea

Temat

Powieść młodzieżowa kanadyjska

Ania z Zielonego Wzgórza to pierwsza, a zarazem najsłynniejsza część cyklu. W wyniku pomyłki lub zrządzenia losu sierota Ania Shirley trafia do domu Maryli i Mateusza Cuthbert na Zielonym Wzgórzu na Wyspie Księcia Edwarda. Dorasta, idzie do szkoły i co rusz wpada w tarapaty...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dolina Tęczy ; Rilla ze Złotego Brzegu / Lucy Maud Montgomery ; [tł. z ang. Janina Zawisza Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1972. - 478, [2] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Zieleniec Bogdan (1917-1973). Zawisza-Krasucka Janina. Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Rilla ze Złotego Brzegu.

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

Stanowi cz. 5 i 6 cyklu. Początek pt. : Ania z Zielonego Wzgórza. Dolina Tęczy - wyd. 2, powojenne ; Rilla ze Złotego Brzegu - wyd. 1, powojenne.

W tajemniczym, magicznym miejscu, zwanym Doliną Tęczy, dzieci Ani codziennie bawią się i odkrywają, czym jest prawdziwa przyjaźń, poświęcenie i pasja. Z pewnością nie będą narzekać na nudę, tym bardziej, że do wioski sprowadza się nowy pastor z czwórką dzieci, a do tej gromadki dołącza wkrótce zwariowana Marysia Vance. Szykuje się mnóstwo przygód, zaskakujących zwrotów akcji i tysiąc atrakcyjnych tematów dla plotkarek z Glen St. Mary!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dorosłe życie Emilki / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Ewa Horodyska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1994. - 214, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Horodyska Ewa (1964- ).

Temat

Powieść młodzieżowa kanadyjska

Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Emilka z Księżycowego Nowiu, cz. 2 pt. : Emilka szuka swojej gwiazdy. - Poprz. wydano pt. : Emilka na falach życia.

Emilka wie już, że tylko zawód pisarki przyniesie jej szczęście i nie wyobraża sobie życia bez tworzenia. Nie może również zapomnieć o ukochanym Tedzie – miłości jej życia. Ale gdy Ted opuszcza Emilkę, by studiować w Montrealu, dziewczyna zupełnie się załamuje. Popełnia błąd za błędem, a chyba najpoważniejszym z nich jest decyzja o wyjściu za mąż za człowieka, którego w ogóle nie kocha. Dla Emilki zbliża się czas prawdziwej próby charakteru. Nadchodzi moment, w którym będzie musiała zdecydować, co w jej życiu jest najważniejsze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzban ciotki Becky / Lucy Maud Montgomery ; Tł. [z ang.] Ewa Fiszer. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1992. - 222 s. ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Fiszer Ewa.

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska Literatura młodzieżowa kandayjska

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczę z sadu / Lucy Maud Montgomery ; przeł. Wielińska Władysława. - Warszawa : Optimus, 1989. - 109,[1]s. ; 21cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Władysława Wielińska.

Temat

Literatura młodzieżowa kanadyjska Powieść obyczajowa

Słodycz tego mimowolnego pocałunku pozostała na wargach Eryka i upajała go, gdy podążał ku domowi. Wiedział, że pocałunek ów uczynił z Kilmeny kobietę. Czuł, że oczy jej nie spojrzą już nigdy w jego oczy, z taką jak dotąd niezmąconą szczerością. Kiedy spojrzy w nie następnym razem, zobaczy w nich świadomość tego pocałunku. Tego wieczora Kilmeny pozostawiła za sobąw sadzie swe dzieciństwo....

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Emilka szuka swojej gwiazdy / Lucy Maud Montgomery ; tł. [z ang.] Ewa Horodyska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1994 (Łódź : ŁDD). - 301, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Horodyska Ewa (1964- )

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Emilka z Księżycowego Nowiu. - Poprzedni przekł. nosił tyt. : Emilka dojrzewa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kilmeny z sadu / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Teresa Dulińcówna. - Gdańsk : Novus Orbis, 1994. - 138, [3] s. ; 20 cm.

(Kolekcja Lucy Maud Montgomery)

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Dulińcówna Teresa.

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

Kiedy Eryk zapuścił się w głąb starego ogrodu, nie przypuszczał nawet, że spotka tam tajemniczą Kilmeny, piękną, czarnowłosą dziewczynę. Pokochał ją od pierwszego wejrzenia. Nawet nie przypuszczał jakie przeciwności losu staną mu na drodze do wybranki.. Czy uda mu się zdobyć jej miłość?Kilmeny ze Starego Sadu jest trzecią książką L.M. Montgomery, powstała w 1910 r., po Ani z Zielonego Wzgórza i Ani z Avonlea i jest piękną historią miłosną, ciepłą, dowcipną, podkreślająca siłę wyobraźni. Po przeczytaniu pozostaje przekonanie, że jeśli wytrwale dąży się do celu i pozostaje zawsze sobą, marzenia mogą się ziścić.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Okruchy światła : opowiadania / Lucy Maud Montgomery ; wyb., wstęp i oprac. lit. Anna Czekanowicz. - Gdańsk : Oficyna Wydawnicza Graph Media Film, 1993. - 156, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Czekanowicz Anna.

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska Powieść młodzieżowa obyczajowa

"Okruchy światła" to pierwszy na polskim rynku wydawniczym zbiór opowiadań L.M.Montgomery. W mistrzowski sposób napisane miniatury zawierają historie wzruszające i zabawne, przestawiają świat ludzkich marzeń i codziennych kłopotów. Ich bohaterowie wydają się istnieć naprawdę, ich żywe twarze wyglądają ku nam z kart książki.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rilla ze Złotego Brzegu / Lucy Maud Montgomery ; przeł. [z ang.] Janina Zawisza-Krasucka ; il. Bogdan Zieleniec. - Wyd. 6. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1986. - 236, [4] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Zawisza-Krasucka Janina. Zieleniec Bogdan (1917-1973).

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

Stanowi cz. 8 cyklu, cz. 1 pt.: Ania z Zielonego Wzgórza, cz. 7 pt.: Dolina Tęczy. - Dr. z gotowych diapoz.

Tyt. oryg.: Rilla of Ingleside.

Rilla, najmłodsza córka Ani z Zielonego Wzgórza, ma już piętnaście lat. Jest rok 1914. Wybucha wojna, na którą wyruszają bracia i koledzy Rilli. Mimo że jest rozpieszczoną ulubienicą całej rodziny, dziewczyna stara się sprostać ciężkiej sytuacji, być podporą rodziców i dobrą obywatelką. Organizuje młodzieżowe koło Czerwonego Krzyża i opiekuje się osieroconym przez matkę niemowlęciem, którego ojciec także poszedł na wojnę. Swoje przeżycia zapisuje w pamiętniku i w listach do braci, a także do wspólnego przyjaciela i towarzysza dziecięcych zabaw – Krzysia Forda.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złoty gościniec / Lucy Maud Montgomery ; tł.[z ang.] Ewa Fiszer. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1994. - 212, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Montgomery Lucy Maud (1874-1942). Fiszer Ewa.

Gatunek

Powieść młodzieżowa kanadyjska

Stanowi dalszy ciąg "Historynki"

Sara i jej przyjaciele, których wcześniejsze przygody zostały opisane w "Wakacjach na starej farmie", postanawiają wydawać własną gazetę i relacjonować w niej ważne wydarzenia z życia swojej rodziny i sąsiadów. Zadanie wydaje się łatwiejsze, niż sądzili początkowo młodzi wydawcy, bo wokół dzieje się tyle ciekawych rzeczy...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Sokolniki

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. III (1 egz.)